【動詞】 スロッシング

yáo dòng【摇动】
（１）揺れ動く;ふらふらする．
【例】树在风中～/木が風の中で揺れ動く．
（２）揺り動かす．揺すぶる．
【例】欢迎huānyíng的人们～着花束huāshù/出迎えの人々が花束を振っている．
【例】这辘轳lùlú太沉chén,摇不动/このろくろは重すぎて回せない．
（３）動揺する〔させる〕．
【例】人心～/人心が揺れ動く．
【比較】摇动:摆动 bǎidòng
｛１｝“摇动”は必ずしも方向性を伴っているとは限らないが,“摆动”には一定の方向性がある．
｛２｝“摇动”には「揺り動かす」「揺すぶる」のような他動詞用法があるが,“摆动”にはない．

【例】他的信用摇动了
彼の信用はゆらいで来た

【例】被风吹得摇动
風に揺らぐ

【例】相机摇动
カメラのぶれ

【例】在波涛中船如树叶般地摇动
大波に船は木の葉のごとくゆれた

【例】大树枝晃晃荡荡地摇动了
大きな枝がゆさゆさと揺れた