毒くらわば皿まで
分類：常用成語
一不做，二不休
[yī bù zuò ， èr bù xiū]
訳) 毒くらわば皿まで
部首：
一
画数：
0
【成語】 毒くらわば皿まで
[ｙīｂùｚｕò]
，èｒ ｂù ｘｉū毒(どく)を食(く)らわばさらまで。
【例】偷小羊与偷大羊同为绞刑；一不做，二不休。
小羊を盗んで絞首刑になるくらいなら親羊を盗んで絞首刑になるほうがましだ。
【例】一不做，二不休。
乗りかかった船だ。
【例】一不做，二不休。
やりかけたこと［仕事］は最後までやり通せ。