【名詞】 平衡、バランス

pínghéng【平衡】
（１）釣り合いがとれている．平衡がとれている．均衡がとれている．
【例】产销chǎnxiāo～/生産と販売のバランスがとれている．
【例】保持bǎochí～/バランスを保つ．
【例】失去shīqù～/バランスが崩れる．
【例】～预算yùsuàn/〈経〉均衡予算．平均予算．
（２）均衡させる．釣り合わせる．
【例】逐渐zhújiàn在全国～工业布局bùjú/漸次,全国的な工業分布のバランスがとれるようにする．
（３）〈物〉平衡．

【例】保持平衡的身体
バランスのとれた体

【例】谋求预算的平衡
予算のきんこうを図る

【例】女子项目有垫上运动、高低杠、平衡木、跳马
女子種目には床運動·段違い平行棒·平均台·跳馬がある

【例】失掉平衡跌倒了
つりあいを失って倒れた

【例】失去身体的平衡
体のちゅうしんを失う