気概
分類:基本会話
新HSK4級
气概
[qì gài]
訳) 気概
部首:
气
画数:
0
【名詞】 気概
qìgài【气概】
気概.心意気.
【例】具有男子汉~/男らしい心意気がある.
【例】凛然lǐnrán不屈bùqū的英雄yīngxióng~/凜然(りん ぜん)として屈しない英雄的な気概.
【比較】气概:气魄 qìpò
{1}“气概”は正義感のある態度や豪放な振舞いなど,“气魄”は精神や気迫をさす.
{2}“气概”は通常,人に対してしか用いないが,“气魄”はそれ以外に事物のもつ迫力や力をさすこともある.
{3}“气概”は“英雄”“不平凡”などの語と,“气魄”は“雄伟”“宏大”などの語とよく結びつく.
【例】凛然不屈的英雄气概
凛然(りんぜん)として屈しない英雄的な気概
【例】豪侠气概的女杰
伝法なあねご
【例】他富有豪侠气概
あの人はおとこぎに富む
【例】必胜的气概
必勝のいき
【例】有哲人的气概
哲人のがいがある