構わない
分類:基本会話
新HSK4級
不要紧
[bù yào jǐn]
訳) 構わない
部首:
一
画数:
3
【そのた】 構わない
bù yàojǐn【不要紧】
(1)差し支えない.かまわない.大丈夫だ.
【例】~,一定能行/大丈夫,必ずうまくいく.
【例】再晚也~,我等着您/いくら遅くてもかまいません,お待ちしております.
(2)…するのはよいが(おかげで).
【例】你这么一叫~,把大家吵醒chǎoxǐng了/君が叫んだのはいいが,おかげでみんなが目を覚ましてしまった.
【例】你这么一叫不要紧,把大家吵醒了
君が叫んだのはいいが,おかげでみんなが目を覚ましてしまった
【例】他传错一句话不要紧,事儿满拧了
彼がひとこと言い間違えたのはまあいいとして,おかげですっかり食い違ってしまった.“ &B;”を見よ
【例】因为不要紧的两句话就抬起来了
つまらないことからけんかを始めた
【例】再晚也不要紧,我等着您
いくら遅くてもかまいません,お待ちしております
【例】别看他病这么些日子,嘴壮还不要紧
彼はこんなに長く病んではいるが,食欲が盛んだからまだ大丈夫だ