願をかける

分類:一般(生活と文化)

许愿

[xǔ yuàn]

訳) 願をかける

部首:
画数:
4

【動詞】 願をかける

xǔ yuàn【许愿】
(1)願をかける.
【例】烧香shāo xiāng~/線香をあげて願をかける.
(2)(人に何かよいことをすると)約束する.
【例】办不到的事,别胡乱húluàn~/できないことはむやみに約束してはならない.
【例】光~,不还愿huányuàn/約束するだけでそれを果たさない.

【例】许愿就是债,欠了不容赖。
約束は債務と同じ。

【例】竞选人封官许愿,骗取选票,那是犯法的
候補者が利をもっていざない,相手の条件を受け入れたりして,票をだましとることは違法だ

【例】戒了饮食许愿
ものだちをして願をかける

【例】许愿
しんがんをたてる

【例】许愿求神
がんをかける


ページトップへ