【名詞】 壁などの塗装

zhuānghuáng【装潢】
（１）書画の表装をする;（広く）（物や場所を）飾り付ける．
【例】这画用玻璃镜框jìngkuàng一～,还挺受看shòukàn/この絵はガラスの額に入れると,いっそう見栄えがする．
【例】外观～得非常漂亮piàoliang/表はたいへんきれいに飾り付けてある．
（２）（包装や外装などの）飾り付け．
【例】～过于讲究/包装に凝りすぎている．
【例】～印刷/（包装紙などの）装飾印刷．

【例】装潢一新
新装なる

【例】装潢过于讲究,也是一种浪费
包装にあまり凝るのも一種の浪費である

【例】墙上挂着一幅新装潢的山水画
壁に新しく表装した山水画がかけてある

【例】这个茶具的装潢很讲究
この茶器のしつらえはなかなか凝っている

【例】这一把刀装潢得很好看
この刀は飾りがほんとにりっぱだ