世の中
分類:日常会話
江湖
[jiāng hú]
訳) 世の中
部首:
氵
画数:
3
【名詞】 世の中
jiānghú【江湖】
(1)〈旧〉世の中;国内の各地.
【例】走~/各地を渡り歩く.
【例】闯chuǎng~/行商や大道芸などをして各地を渡り歩く.
【例】流落liúluò~/落ちぶれて各地を放浪する.
(2)(行商人・旅芸人などの)放浪生活者.
【例】江湖上多是心毒手辣的人,处处要小心
世間にはあくどい奴が多いから,いつも用心していなければならない
【例】你在哪儿学的这么一派江湖口,到这儿用来了
きみはどこでこんなかけ引き口上を覚えてきたのか
【例】他说得很江湖
彼のいうことは相当なはったりだ
【例】闯荡江湖
大道商人などをして世を渡り歩くこと