【副詞】 必ず

bìrán【必然】
（１）必然的な．必然の．避けられない．
【例】～（的）趋势qūshì/避けられない傾向．
【例】～（的）结果/必然の結果．
【例】～（的）规律/必然的法則．
【例】～的因果关系/必然的因果関係．
【例】他看见这种情况,～会大吃一惊/彼がこの状況を見たらきっとびっくりするだろう．
【例】农民要提高单产,～得děi使用化肥/農民が単位面積当たりの収穫量を増やそうと思えば,どうしても化学肥料を使わなければならない．
【注意】“必然”はそのままでは述語にならない．述語として用いるときは“是必然的”の形にする．
【例】他这次失败是～的/彼の今回の失敗は必然的である．
（２）〈哲〉必然．

【例】他今天不来，必然是有原因的
彼がきょう来ないのは，きっと原因がある

【例】这与其说是奇迹,毋宁说是历史发展的必然产物
これを奇跡というよりは,むしろ歴史発展上の必然の産物だといったほうがよい

【例】殖民统治迟早必然要坍台
植民支配は遅かれ早かれ必ず崩壊するものである

【例】现在是这样,将来也必然还是这样
現在がそうであり,将来もまた必ずそうであろう

【例】从道理上讲,必然如此
理屈からいうとどうしてもこういうことになる