【動詞】 押さえる

zhuā zhù【抓住】
（１）しっかりとつかむ．
【例】一把～他的胳膊gēbo/ぐいと彼の腕をつかんだ．
【例】～一点小事做文章/つまらないことをとらえて問題にする．
（２）捕まえる．捕らえる．
【例】～一个小偷xiǎotōu/こそどろを捕まえた．
（３）（人の心を）つかむ,引きつける．
【例】～顾客心理/客の心をつかむ．
【例】这出戏一开场就～了观众/その芝居は幕を開けるやいなや,すっかり観衆の心をとらえた．

【例】一把没抓住，让鸟飞了
ぐいとつかんだがつかめないで鳥に飛んで行かれてしまった

【例】抓住别人的手腕不放
人のうでくびをつかまえて離さない

【例】抓住别人说话的要点
人の話のろんしをつかむ

【例】抓住一点小事做文章
つまらない事をとらえて問題にする

【例】被人抓住了刀把儿
人に弱みを握られる