【動詞】 引いて開ける

lā kāi【拉开】
（１）引いて開ける．
【例】～抽屉chōuti/引き出しを開ける．
【例】～窗帘chuānglián/カーテンを引き開ける．
【例】～序幕xùmù/序幕を開く．
（２）引き離す．
【例】快走,不要～距离jùlí!/早く歩け,間隔をあけてはならない．
【例】比分bǐfēn逐渐zhújiàn～了/双方の得点がだんだん開いてきた．

【例】拉开〔拉上〕幕
まくを

【例】拉开当儿摆
間をあけて置く

【例】拉开破锣嗓子
どらごえを張りあげる

【例】拉开嗓门儿
声を張り上げる

【例】拉开嗓子唱
声を張り上げて歌う