【形容詞】 良い結果を得る

tǎo hǎo【讨好】
（１）（人の）機嫌を取る,歓心を買う,気に入られようとする．
【例】他本来想两面～,结果是两面见怪/彼はもともと双方の歓心を買おうとしたが,結局はどちらからも非難されることになった．
【例】你用不着yòngbuzháo讨他的好/君が彼の機嫌を取る必要はない．
【例】～卖乖màiguāi/他人に取り入って歓心を買う．
（２）よい結果を得る．
【例】工作方法不对,结果弄得费力不～/仕事の方法がまちがっていたので,骨を折ったわりに結果がよくなかった．

【例】没有必要牺牲商业利益来讨好外国
商業上の利益を犠牲にして外国のごきげんをとる必要はない

【例】你不可能讨好每个人。
万人を満足させることはできない。

【例】他本来想两面讨好,结果是两面见怪
彼はもともと双方の歓心を買おうとしたが,結局はどちらからも非難されることになった

【例】他光讨好自己的老婆
彼は女房の機嫌取りばかりしている

【例】一经戳穿西洋镜，马上三方面不讨好
一度内幕を暴かれると立ちどころに三方面ともまずくなる