…にしたがって

分類:基本会話

跟着

[gēn zhe]

訳) …にしたがって

部首:
画数:
6

【動詞】 …にしたがって

gēnzhe【跟着】
(1)つき従う.
【例】妈妈在前边走,我在后面~/お母さんが前を行き,私はそれについて行く.
【例】工作内容变了,工作方法也必须~改变/仕事の内容が変わったら,仕事の方法も必ずそれに従って変えなければならない.
(2)〔副詞〕引き続いて.
【例】听完报告,~就讨论/報告を聞いてから,引き続いて討論する.

【例】跟着电视学日语
テレビを利用して日本語を学ぶ

【例】工作内容变了,工作方法也必须跟着改变
仕事の内容が変わったら,仕事の方法も必ずそれに従って変えなければならない

【例】情况起了变化,我们的工作也跟着变动了
事情が変わったので,われわれの任務もそれに応じて変わった

【例】他工作没搞好挨批,别人都跟着吃挂络儿
彼が仕事をしくじって批判されたときに,ほかの人もとばっちりを食った

【例】他们俩在谈正经的事,你别跟着凑热闹了
あの二人はまじめな話をしているのだ,おまえはわきから茶々を入れるな


ページトップへ