ツキノワグマ
分類:動物
狗熊
[gǒu xióng]
訳) ツキノワグマ
部首:
犭
画数:
5
【名詞】 ツキノワグマ
gǒuxióng【狗熊】
(1)〈動〉クマ.ツキノワグマ.
(2)〈喩〉能なし.ろくでなし.
【例】谁英雄yīngxióng,谁~,咱比比!/どちらが英雄でどちらがだめなやつか,比べてみようじゃないか.
【例】走吧!别在这儿耍狗熊
行こう,こんなところで恥をさらすな
【例】我家的孩子在家是英雄,在外是狗熊,真没办法
うちの子はうちべんけいでこまります
【例】活捉狗熊
熊をいけどりにする
【例】他自以为英雄,实际上是个狗熊
彼は自分で英雄だと思っているが,実際はつまらんやつだ
【例】众位瞧我耍狗熊,这是我开窑子的下场
皆さんがたわたしをごらん下さい,これがわたしのように女郎屋を