【形容詞】 離れられる

lídekāi【离得开】
（【反義】离不开líbukāi）
（１）離れられる．
【例】你～这里吗?/君はよそへ行けるかい．
（２）
【主見出し】lídeliǎo【离得了】

【例】你离得开这里吗？
君はよそへ行けるかい

【例】这件工作不能停顿，总有人继续下去我才离得开
この仕事は中断すべきではなく，どうしてもだれかが続けてやっていかねばわたしはこの職から離れることができない

【例】总得找到替身(儿)才离得开呢
身代わりを捜しあてなけりゃ出発できない

【例】人家正热丝糊拉的，怎么离得开？
先方（相手）は頭に血がのぼっているというのに，いま手が離せるものじゃない