…しなければならない
分類:基本会話
新HSK4級
要
[yào]
訳) …しなければならない
部首:
覀
画数:
3
【形容詞】 …しなければならない
要yāo
(1)求める;願う.
【例】→~求qiú.
(2)強いる;脅かす.
【例】→~挟xié.
(3)邀 yāoに同じ.
(4)〈姓〉要(よう)・ヤオ.
【参考】古文では“腰yāo”に同じ.
【異読】要 yào
【例】过分要求
行き過ぎた要求(行き過ぎて要求する)
【例】要定了
要求することに決めた:ぜひ要求する
【例】原来的译文不好,需要重译
もとの訳文はまずいので新たに訳す必要がある
【例】这就有向他剖解的必要了
これはほんとに一々こまかに説明する必要がある
【例】姑且听一下要求
要求を一応ききおく