【形容詞】 来

[ｌáｉ]
来
来(く)る，やってくる。

【例】 说明来意
来意(らいい)を告(つ)げる。
【例】 来信
来書(らいしょ)。
(ことや問題などが)起(お)きる，生じる，到来(とうらい)する，来る。
【例】 麻烦问题来了
やっかいな問題(もんだい)が起きた。
やる，する。
【例】 你少来这一套
そんなつまらぬまねはよせ。
【例】 小王，来支歌好吗?
王さん，一曲歌ったらどう。
【例】 别胡来
やたらにやるな。
("不"＋"来"，"得"＋"来"の形で「不可能」，「可能」を表わす)できない，できる。
【例】 谈得来
話(はなし)が合う。
【例】 这个词我念不来
この言葉は私は読めない。
"来"＋動詞の形で，何かをしようとするという意味を表わす。
【例】 我来拿吧
お持(も)ちしましょう。
【例】 大家来想办法
みんなで方法(ほうほう)を考えよう。
動詞＋"来"的形で，何かをしに来るという意味を表わす。
【例】 我们贺喜来了
私たちはお祝(いわ)いに来たのだ。
(動詞の間に用いて，方法，方向，態度などを表わす)で，とする，にする。
【例】 用什幺理由来说服他呢
どんな理由で彼を説得(せっとく)できるのか。
(来着)…した，していた。
【例】 近来你都干什幺来着?
最近(さいきん)何をしていたか。
【例】 你刚才说什幺来着
今きみは何を言ったか。
未来の。
【例】 来日方长
先(さき)が長(なが)い。
【例】 以待来年
来年(らいねん)を待つ。
(十·百·千などのあとに用いて概数を表わす)くらい，ばかり，ほど。
【例】 百十来年
百年ほど。
【例】 十来个人
10人くらい。
…以来，てから，以後，このかた。
【例】 一年来
一年このかた。
【例】 向来如此
いままでずっとこういうふうである。
【例】 别来无恙
その後いかがですか。
…ーには，二には。
【例】 这次进城，一来是汇报工作，二来是修理机器
今度(こんど)上京(じょうきょう)したのは，ーには報告，二には機械修理のためである。
(詩歌などの間に蕑れて調子をととのえる)。
【例】 正月里来是新春
正月が来りゃ新春だ。