言葉

分類:学習指導

新HSK4級

[wén]

訳) 言葉

部首:
画数:
0

【形容詞】 言葉

文wén
(1)字.文字.
【参考】元来は,それ以上分割できない単体の文字(象形・指事)を“文”,いくつかの“文”を組み合わせた複体の文字(会意・形声)を“字”といった.
【例】甲骨jiǎgǔ~/甲骨文字.
【例】金~/金文.
(2)語;言葉.
【例】俄É~/ロシア語.
【例】英~/英語.
【例】日~/日本語.
【例】中~/中国語.
(3)文章.
【例】诗~/詩と文章.
【例】记叙jìxù~/叙事文.
【例】~如其人/文は人なり.
(4)文語;文語的である.
【例】半~半白/文語と口語が入りまじっている.
【例】这句话太~了,让人不好懂/この言葉は文語的すぎてわかりにくい.
(5)文化的な;文明の.
【例】→~化huà.
【例】→~物.
(6)
(【反義】理lǐ)文系(の).
【例】他在大学里是学~的/彼は大学では文系だった.
(7)〈旧〉礼儀.儀式.
【例】虚xū~/虚礼.
(8)
(【反義】武wǔ)文(の).非軍事的な.
【例】→~官guān.
(9)みやびやかな;ものやわらかな.
【例】→~雅yǎ.
(10)自然現象.
【例】天~/天文.
【例】水~/水紋.
(11)〈古〉入れ墨をする.
【例】~了双颊jiá/(旧時)両のほおに入れ墨をした(罪人).
【例】→~身shēn.
(12)(古くはwèn)繕う.覆い隠す.
【例】→~过饰非.
(13)〔量詞〕銅銭を数える:文(もん).
【例】一~钱/銭一文.
【例】一~不值/一文の値打ちもない.
(14)〈姓〉文(ぶん・もん)・ウエン.
【熟語】跋bá文,白文,榜bǎng文,碑bēi文,本文,变文,成文,呈chéng文,重chóng文,电文,发文,范fàn文,分文,公文,古文,国文,换文,祭jì文,今文,具文,课文,来文,论文,盲máng文
【成語】繁fán文缛rù礼,分fēn文不取,奇文共赏,情文并茂mào,深文周纳nà,识文断字,斯文扫地,望文生义,温文尔ěr雅yǎ,舞文弄nòng墨,咬yǎo文嚼jiáo字,官样文章,一纸空文

【例】这是一段承上启下的文字
ここのところは前文を受けて後文を展

【例】实在是拙劣的文章
じつにせつれつな文章だ

【例】文字上作一些变动
(文章の)字句に多少手を入れる

【例】这篇文章很有影响
この文章は影響力がある

【例】完全是七拼八凑的论文
つぎはぎだらけの論文


ページトップへ