等級

分類:ビジネス用語

[pǐn]

訳) 等級

部首:
画数:
6

【動詞】 等級

品pǐn
(1)品物.物品.
【例】产~/製品.
【例】次cì~/不良品.
【例】工业~/工業製品.
【例】牺牲xīshēng~/犠牲(にされるもの).
(2)等級.
【例】上~/上等(品).
【例】下~/下等(品).
(3)〈古〉官位の等級.官等.
【例】→~级jí.
(4)種類.たぐい.
【例】→~种zhǒng.
(5)品質;品行.品格.
【例】人~/人品.人柄.
【例】→~德dé.
【例】棋qí~/碁の打ち方や将棋の指し方の風格.
【例】画~/絵画の気品.
(6)品定めをする.品評する.
【例】→~评píng.
【例】你~一~这茶的味道好不好/このお茶の味をひとつ試してみてください.
【例】这个人究竟jiūjìng怎么样,你慢慢儿mànmānr就~出来了/彼の人柄がどうであるか,おいおいわかるでしょう.
(7)(管楽器,特に簫(しょう)を)吹く.
【例】~箫xiāo/簫を吹く.
(8)〈姓〉品(ひん)・ピン.
【熟語】备品,补品,残cán品,成品,出品,蛋品,毒dú品,废fèi品,副品,贡gòng品,供品,果品,货品,极品,奖jiǎng品,礼品,商品,神品,食品,甜品,物品,小品,赝yàn品,样品,药品,音品,用品,杂品,赠zèng品,珍zhēn品,正品,制品,作品,商品粮,小品文,一品锅guō,抵押dǐyā品

【例】把货品拿去寄售
品物をいたくはんばいに出す

【例】那是商店的陈列品,不是卖的东西
あれは店の置き物で商品ではない

【例】由谈吐可知其人品如何
話し方で品がわかる

【例】请勿触摸商品
品に手を触れないでください

【例】请勿触摸物品
品に手を触れないでください


ページトップへ