連続性

分類:基本会話

[tǒng]

訳) 連続性

部首:
画数:
6

【形容詞】 連続性

统tǒng
(1)続き柄.連続性.
【例】血xuè~/血統.
【例】传chuán~/伝統.
(2)統率する.統一的に管理する.
【例】→~兵bīng.
【例】→~管guǎn.
【例】上级主管部门不要对企业qǐyè~得过死/(政府の)上級主管部門は企業に対して実情にそぐわない過度の管理を行ってはならない.
(3)〔副詞〕全部.すっかり.一括して.
【例】这些东西~归guī你管/これらの物はすべて君が管理する.
(4)衣服類の筒状になっている部分.
【例】长~皮靴píxuē/長靴.
【例】皮~子/(シューバなどの裏に用いる)毛皮.
【熟語】道统,法统,军统,笼lǒng统,体统,通统,系xì统,一统,正统,中统,总统
【成語】不成体统

【例】这还成个什么体统?简直是鬼混
これはまた何というざまだ,まるっきりごまかして遊び回っている

【例】如果你同意,这事儿就由你统办吧
よろしかったら,これは一切君に任せましょう

【例】他的发言简直不成体统
彼の発言はまったくさまになっていない

【例】不能笼统地说都不好
いちがいに悪いとは言いきれない

【例】有话好好说,这样毁冠裂衣成何体统!
言い分があったら言ってみなさい,そんな荒々しいざまはいったい何たることだ


ページトップへ