【形容詞】 安定する

安ān

【１】
（１）安定する;おだやかだ;落ち着く．
【例】只有zhǐyǒu这样我才能心～/これでこそ気持ちが落ち着く．
【例】→～睡shuì．
【例】坐zuò不～,立lì不稳wěn/居ても立ってもいられない．
（２）安定させる;安心させる;落ち着かせる．
【例】→～民mín．
【例】～人心/人心を安んじる．
（３）（生活や仕事などに対して）満足に思う,満足する．
（４）
（【反義】危wēi）安全．安泰．
【例】治zhì～/治安．
【例】转zhuǎn危为wéi～/危険な状態を〔が〕安全な状態に変える〔変わる〕．
【例】欠qiàn～/ご病気．
（５）適当な位置におく．
【例】→～插chā．
【例】→～顿dùn．
（６）取り付ける．据え付ける．設置する．
【例】～门窗/戸や窓を取り付ける．
【例】～天线/アンテナを取り付ける．
【例】～发电机组jīzǔ/発電機セットを設置する．
（７）つける．加える;着せる．
【例】～绰号chuòhào/ニックネームをつける．
【例】～了一个头衔tóuxián/肩書きが一つ加わった．
【例】～罪名zuìmíng/罪名を着せる．
（８）（“心”を目的語にとり）悪いたくらみをもつ．
【例】我知道他～的（是）什么心/彼が何をたくらんでいるのか私にはわかっている．
（９）〈姓〉安（あん）・アン．
【２】〔疑問代詞〕〈書〉
（１）いずくにか．どこに．
【例】→～在．
（２）いずくんぞ．どうして．
【例】→～得dé．
【例】→～能．
【３】
（１）〈電〉アンペア．
（２）外国語の地名・人名などの音訳字．
（３）〈人名〉アン．
【熟語】保安,不安,长安,伏fú安,公安,苟gǒu安,毫háo安,柳liǔ安,偏安,平安,请安,偷tōu安,晚安,微安,问安,相安,招安
【成語】居安思危,少安毋wú躁zào,相安无事,心安理得,宴yàn安鸩zhèn毒dú,除chú暴安良,治国安民,苟gǒu且qiě偷tōu安,随遇yù而安ān

【例】取材于天安门事件的小说
天安門事件に取材した小説

【例】游行队伍打天安门前经过
デモ隊は天安門の前を通る

【例】安全操作是企业的至上命令
安全操業は企業の至上命令だ

【例】安全而且利率高的投资
安全かつ高りまわりの投資

【例】研究平安时代的风俗
平安時代の風俗を研究する