【動詞】 なくなる

消xiāo
（１）消失する．消える．なくなる．
【例】雾wù渐渐jiànjiàn～了/霧がしだいに晴れてきた．
【例】他的气～了/彼のかんしゃくがおさまった．
【例】红肿hóngzhǒng已～/腫れはもう引いた．
【例】烟yān～火灭miè/煙が出なくなって火が消える．
（２）取り除く．なくす．消す．
【例】→～毒dú．
【例】→～炎yán．
（３）（時を）過ごす．時間をつぶす;（退屈を）まぎらす．
【例】～愁chóu解闷jiěmèn/憂いをしずめ,退屈をまぎらす．
（４）〈近〉必要である．
【例】不～问/聞く必要がない．
【例】何～你去?/あなたが行く必要があるのか．
【熟語】撤chè消,打消,抵dǐ消,对消,花消,取消
【成語】冰消瓦解,烟消云散,云消雾散

【例】民间消防队把山火扑灭了
消防団が山火事を鎮火した

【例】消防队员不久即扑灭了那场火。
消防士はすぐに火事を消した

【例】笑容从她脸上消失了
彼女の顔からえみが消えた

【例】山顶的云雾消散了
山頂にかかった雲が消えた

【例】食物在胃里消化了。
食物は胃の中で消化される。