【動詞】

批pī

【１】
（１）〈書〉平手で打つ．
【例】→～颊jiá．
（２）（下級機関の文書や作文に）意見や評語を書きつける．決裁する．
【例】→～示shì．
【例】～公文/文書を決裁する．
【例】～作文/作文を直す;作文の採点をする．
【例】你的请求qǐngqiú上级已经～下来了/君の申請は上級機関がもう決裁を下した．
（３）批判する．
【例】～个人主义/個人主義を批判する．
【例】～深～透tòu/深く掘り下げて徹底的に批判する．
（４）〈書〉削る．
【例】～竹zhú/タケを削ってとがらせる．
【２】
（１）大量にまとめて（売買する）．
【例】→～购gòu．
（２）〔量詞〕まとまった数量の物品・郵便物・文書を数える;同時に行動する多くの人を1単位として数える．
【例】第一～运动员yùndòngyuán已经出发/第1陣の選手たちはもう出発した．
【例】一大～医疗队yīliáoduì来到农村/一団の医療隊がどっと農村にやって来た．
【例】一～～新建的工厂/次から次へと新しく建てられた工場．{“批”は回数を数えるときの単位の意味がある}
【例】第一～货huò/第1回目の荷物．
【例】昨天又来了一～新同学,已经是第四～了/きのうまた新入生の一団が到着し,これで4回目になった．
【３】（～儿）〈口〉（綿やアサの）篠（しの）,スライバー．
【熟語】趸dǔn批,横批,揭批,眉批,审shěn批,朱批

【例】他对于大家的批评满不在乎
みんなの批評に対して彼は平気の平左だ

【例】他受了批评，心里很不得劲(儿)
彼は批判されて心中実に気詰まりである

【例】有错处就批评，有好处就表扬
誤りがあれば批判し，いい点があればほめる

【例】对同志们的批评表示不服
同志たちの批判に不服を唱える

【例】挨了批评就撂挑子是不好的
批判されてすぐに仕事を放り出すのはよくない