【名詞】 言

言yán

（１）言葉．
【例】格gé～/格言．
【例】有～在先/すでに言ってある．
【例】无～答对dáduì/返す言葉がない．
【例】一～不发/ひと言も言わない．
【例】一～一行/言うことなすこと．
【例】意在～外/言外の意味がある．
（２）言う．
【例】～之有理/言うことが理にかなっている．
【例】畅chàng所欲yù～/言いたいことを思う存分言う．
【例】不幸而～中zhòng/不幸にして言ったとおりになった．
【例】知无不～,～无不尽jìn/知っていることなら何でも残らず言い尽くす．
【例】总zǒng而～之/要するに．
【例】自～自语yǔ/独り言を言う．
（３）字;（特に）詩句や書物などの漢字の字数．
【例】五～诗shī/五言詩．
【例】万～书/万言の書．
【例】全书近二十万～/全巻約20万字ある．
（４）〈姓〉言（げん・ごん）・イエン．
【熟語】弁biàn言,谗chán言,昌chāng言,常cháng言,倡chàng言,重chóng言,出言,传言,导言,断言,发言,方言,胡言,谎huǎng言,讳huì言,进言,开言,狂言,立言,例言,留言,流言,美言,诺nuò言,片言,声言,失言,食言,誓shì言,婉wǎn言,妄wàng言,文言,戏言,序言,叙xù言,宣言,扬言,佯yáng言,妖yāo言,谣yáo言,遗yí言,引言,语言,预言,寓yù言,怨言,约言,赠zèng言,箴zhēn言,诤zhèng言,直言,忠zhōng言,赘zhuì言,一言堂
【成語】不言而喻yù,察言观色,出言不逊xùn,大言不惭cán,风言风语,豪言壮语,胡言乱语,花言巧qiǎo语,疾jí言厉色,嘉jiā言懿yì行,谨jǐn言慎shèn行,冷言冷语,流言蜚fēi语,难言之隐yǐn,三言两语,食言而肥,谈言微wēi中zhòng,甜tián言蜜语,危言耸sǒng听,微言大义,妖yāo言惑huò众,要言不烦,一言为定,直言不讳huì,直言贾gǔ祸huò,忠zhōng言逆nì耳,不苟gǒu言笑,姑妄wàng言之

【例】不言而喻，健康比财富更重要。
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。

【例】他的发言深中肯綮,一针见血
彼の発言は要点をおさえ,ずばりと急所を突いている

【例】他发言结束时,掌声经久不息
彼の発言が終わったとき,拍手が鳴りやまなかった

【例】未经主席许可,不得随便发言
議長の許可なしにかってに発言してはならない

【例】一声也没言语，给了我个干笑
ひとこともものを言わず，わたしにつくり笑いをした