夫
分類:一般(生活と文化)
夫
[fū]
訳) 夫
部首:
大
画数:
1
【名詞】 夫
夫fú
〈書〉
(1)〔指示代詞〕あの.その.この.
【例】乐lè~天命/その天命を楽しむ.
(2)〔代詞〕彼.あの人.
【例】使~往而学焉yān/彼を行かせて学ばせた.
(3)〔助詞〕
[a]そもそも.それ.
【例】~战,勇气也/そもそも戦いとは勇気である.
[b]文末,または句切りに用いて感嘆を表す.
【例】逝者shìzhě如斯sī~,不舍shě昼夜zhòuyè/ゆく者はかくのごときか,昼夜をわかたず.
【異読】夫 fū
【例】长期对丈夫隐忍服从的妻子
長い間,夫に忍従してきた妻
【例】夫妻两人一定得互相配合
夫婦はににんさんきゃくだ
【例】妻子以丈夫为终身之依托
妻は夫を一生の頼りとする
【例】为了跟丈夫赌气自杀了
夫へのつらあてに自殺した
【例】为丈夫的不检点而赔礼道歉
夫のふしまつを詫びる