【形容詞】 待ちこがれる

巴bā
【１】
（１）待ちこがれる．
【例】→～不得．
【例】朝zhāo～夜望/朝な夕な待ち望む．
（２）まとわりつく．からみつく．
【例】爬山虎páshānhǔ～在墙上/ツタが塀にからみついている．
（３）くっつく．こびりつく．
【例】粥zhōu～了锅guō了/おかゆが鍋にこげついた．
（４）くっついたもの．
【例】锅～/（鍋底についた）おこげ．おこげ料理．
（５）〈方〉近い．接近している．
【例】前不～村,后不着zháo店/村にもつかず宿屋にも離れる;〈喩〉どっちつかずの状態でいるさま．
（６）〈方〉あく．開く．
【例】那些小学生都～着眼瞧qiáo/小学生たちはみな目を見ひらいて眺めている．
【例】天气干燥gānzào,门板都～缝fèng啦/空気が乾燥しているので,戸板のつぎ目にすきまができた．
（７）“巴士bāshì”（バス）の略称．
【例】小～/小型バス．
【２】
（１）〈史〉巴（は）．
（２）四川省の東部．
【例】～蜀shǔ/巴蜀（は しょく）．
（３）〈姓〉巴（は）・パー．
【３】
（１）〈気〉（気圧の単位）バール．
（２）〈物〉（圧力の単位）バール．
（３）外国語の地名・人名など音訳字．
【例】→～黎lí．
【例】～尔干ěrgàn/バルカン．
【熟語】嘎巴gābā,嘎巴gāba,干巴,光巴,哈hà巴,毫háo巴,结巴,磕kē巴,拉巴,力巴,淋巴,伦lún巴,泥巴,掐qiā巴,尾巴,下巴,哑yǎ巴,盐yán巴,眨zhǎ巴,窄zhǎi巴,嘴巴
【成語】下里巴人,狐狸húli尾巴

【例】圆内有三个向同一方向旋转的巴形徽记
三つ巴の紋章

【例】巴蜀
巴蜀(はしよく)

【例】老的在家里眼巴巴地望着你
親たちが家でお前の帰るのを一日千秋の思いで待っていられる

【例】什么事情巴巴儿地要你去管？
君にわざわざやってもらわなければならないようなことはないよ

【例】他累巴巴的，这个钱未必能还
彼は貧乏しきっているのでこの金は返してもらえないかも知れない