…にあずかる

分類:基本会話

[chéng]

訳) …にあずかる

部首:
画数:
4

【形容詞】 …にあずかる

承chéng
(1)支える;受け止める.
【例】以盆pén~雨/たらいで雨水を受ける.
【例】那木桥mùqiáo~得住这样重的卡车kǎchē吗?/その木橋はこんな重いトラックに耐えられるだろうか.
(2)引き受ける.請け負う;(命令や指示などを)受ける.
【例】→~包.
【例】→~印.
【例】~制棉衣miányī/綿入れの服の仕立てお引き受けします.
【例】敢不~命/謹んでお受けいたします.
(3)〈套〉(人の好意を)こうむる;…にあずかる.…していただく.
【例】昨~热情rèqíng招待,不胜感激/きのうは丁重なおもてなしにあずかり,感謝に堪えません.
【例】~您过奖guòjiǎng/おほめにあずかり恐れ入ります.
(4)受け継ぐ.継続する.
【例】继jì~/継承する.相続する.
【例】~前文而言/前文を受けて述べる.
(5)〈姓〉承(しょう)・チョン.
【熟語】秉bǐng承,禀bǐng承,待dài承,奉fèng承,看承,师承,仰yǎng承,应yìng承,轴zhóu承
【成語】起承转zhuǎn合,阿ē谀yú奉承

【例】承先生俯允屈就,我等虚左以待
あなたのご就任のご承諾をいただきましたので,わたしどもは上座をあけてお待ちしておりました

【例】逼勒他承认
むりやりに承認させる

【例】事实上的承认
じじつじょうの承認

【例】他翻眼不承认
彼は知らんふりをして承認しない

【例】满口承允
二つ返事で承諾する


ページトップへ