新HSK4級

[mǔ]

訳)

部首:
画数:
0

【形容詞】

母mǔ
(1)母.母親.
【注意】母親に対する呼びかけは“妈”または“妈妈”といい,“母”を単独で用いることはない.“毋wú”とは別の字.
【例】~女/母と娘.親子.
【例】老~/老母.
(2)(家族や親戚の中で)目上の女性をさす場合に用いる.
【例】祖zǔ~/(父方の)おばあさん.
【例】伯bó~/おばさん(父の兄の妻).
(3)
(【反義】公gōng)動物の雌.
【例】~鸡jī/めんどり.
【例】~牛/雌ウシ.
【例】这个大黑驴lǘ是~的/この大きな黒いロバは雌だ.
(4)(~儿)(ボルトにはめる)ナット.
【例】这套螺丝luósī缺quē一个~儿/このボルト・ナットのセットはナットが一つ欠けている.
(5)ものを作り出すことができるもの.よりどころとなるもの.
【例】工作~机/工作機械.
【例】失败shībài是成功之~/失敗は成功の母である.
(6)〈姓〉母(ぼ)・ムー.
【熟語】鸨bǎo母,贝母,嫡dí母,分母,父母,姑母,后母,继母,酵jiào母,酒母,舅jiù母,螺luó母,乳母,婶shěn母,声母,圣母,师母,叔母,庶shù母,水母,姨yí母,岳yuè母,云母,韵yùn母,丈母,知母,字母,益yì母草
【成語】重生父母

【例】若说亲属,只是那位婶母一个
みよりと言えばあの叔母ひとりだ

【例】他脑子里浮现出母亲的面影
彼の脳裏に母親の面影が浮かんだ

【例】我想要出国,可是母亲不答应
外国に行きたいが母が承知しない

【例】他轻视母亲的劝告。
彼は母の助言を馬鹿にした。

【例】把母亲的遗物很好地保藏起来
母の形見を大切にとっておく


ページトップへ