【名詞】 母

母mǔ
（１）母．母親．
【注意】母親に対する呼びかけは“妈”または“妈妈”といい,“母”を単独で用いることはない．“毋wú”とは別の字．
【例】～女/母と娘．親子．
【例】老～/老母．
（２）（家族や親戚の中で）目上の女性をさす場合に用いる．
【例】祖zǔ～/（父方の）おばあさん．
【例】伯bó～/おばさん（父の兄の妻）．
（３）
（【反義】公gōng）動物の雌．
【例】～鸡jī/めんどり．
【例】～牛/雌ウシ．
【例】这个大黑驴lǘ是～的/この大きな黒いロバは雌だ．
（４）（～儿）（ボルトにはめる）ナット．
【例】这套螺丝luósī缺quē一个～儿/このボルト・ナットのセットはナットが一つ欠けている．
（５）ものを作り出すことができるもの．よりどころとなるもの．
【例】工作～机/工作機械．
【例】失败shībài是成功之～/失敗は成功の母である．
（６）〈姓〉母（ぼ）・ムー．
【熟語】鸨bǎo母,贝母,嫡dí母,分母,父母,姑母,后母,继母,酵jiào母,酒母,舅jiù母,螺luó母,乳母,婶shěn母,声母,圣母,师母,叔母,庶shù母,水母,姨yí母,岳yuè母,云母,韵yùn母,丈母,知母,字母,益yì母草
【成語】重生父母

【例】母亲在父亲面前帮我说话
父の前で母が弁護してくれた

【例】母亲在父亲面前为我辩护
父の前で母が弁護してくれた

【例】她长得跟她母亲一模一样。
彼女は母親にそっくりだ。

【例】她和她母亲长得一模一样。
彼女は母親にそっくりだ。

【例】我妹妹长得和我母亲一样
私の妹は母にそっくりだ