【副詞】 案の定

guǒrán【果然】
（１）〔副詞〕はたして．案の定;やはり．
【例】～名不虚xū传/予想どおり名にたがわない．
【例】听说这部电影很好,看了之后～不错/この映画はいいと聞いていたが,見てみると案の定すばらしかった．
（２）〔接続詞〕はたして…なら．もし．
【例】你～爱她,就应该帮助她/君がもし彼女を愛しているのなら力になってやるべきだ．

【例】果然判明是假的
果然偽りが判明した

【例】果然不出所料，他真的生气了
果たして予想した通り，彼はほんとうに怒り出した

【例】本来就不放心,果然做得不理想
心配していたがはたしてしあがりはよくなかった

【例】果然不出所料取得好成绩
よそうにたがわぬ好成績をおさめた

【例】果然是出自名人之手,与众不同
やはり名人のやることは違う