掠れる
分類:基本会話
新HSK4級
沙
[shā]
訳) 掠れる
部首:
氵
画数:
4
【形容詞】 掠れる
沙shā
【1】
(1)砂.
【例】风~/風と砂ぼこり.
【例】黄huáng~/黄砂.
(2)砂状のもの.
【例】~糖táng/(砂糖の)ざらめ.
【例】豆dòu~/アズキのこしあん.
(3)〈姓〉沙(さ・しゃ)・シャー.
【注意】“砂shā”は“沙”よりも粒のやや大きなものをさし,書き言葉や科学用語など比較的硬い語彙に用いる.一般には“沙”が多用される.
【2】(声が)しわがれる,かすれる.
【例】~音/しゃがれ声;(土瓶・土鍋などが物に触れたときの)にぶい音.
【3】ツアー.ロシア皇帝.
【例】→~俄é.
【異読】沙 shà
【熟語】蚕cán沙,澄dèng沙,粉沙,流沙
【成語】飞沙走石,含沙射影,聚jù沙成塔tǎ,泥沙俱下,披pī沙拣jiǎn金,一盘散沙
【例】将我迭配沙门岛去,肯分的遇着爹爹
(元)わたしを沙門島へ流罪にしたところ,奇しくも父親に出会った
【例】金沙江水激浪滔滔
金沙江の水が怒濤のようにごうごうと流れる
【例】沙家浜
沙家浜(さかほう)