めとる

分類:基本会話

新HSK4級

[tǎo]

訳) めとる

部首:
画数:
3

【動詞】 めとる

讨tǎo
(1)討つ.征伐する.非難する.
【例】征zhēng~/征伐する.
【例】→~平píng.
【例】声~/おおっぴらに非難する.
(2)取り立てる.求める.要求する.
【例】去跟他~点儿墨水/彼にインクを少しもらいに行きなさい.
【例】我向他~了三次钱,他就是不还huán/私は彼に3回も催促したが,彼はどうしても金を返さない.
(3)めとる.
【例】~老婆lǎopo/妻をもらう.
(4)(感情・状態を)招く;(他人に)…される.
【例】这孩子很~人喜爱/この子は人にかわいがられる.
【例】这是她自己~来的麻烦máfan/これは彼女が自ら招いた面倒だ.
(5)探求する.討論する.
【例】研~/検討する.
【例】探tàn~/研究する.
【例】商~/協議する.
【熟語】检jiǎn讨,乞qǐ讨,申shēn讨
【成語】自讨苦吃

【例】他这么直来磨烦,真叫人讨厌
彼はこのとおりしきりに何とかかんとかうるさく言って来て,まったくいやになる

【例】讨论中发现了一些新的问题
討論中,いくつかの新しい問題が出てきた

【例】同学们经过讨论,心里明朗了
学生たちはいろいろ話し合って,気持ちがすっきりした

【例】我不能在他的眼底下讨生活
わたしは彼の風下に立って(彼の下で)生活を求めることはできない

【例】要想讨好每个人,就得早起床。
皆を満足させるには、あらゆる努力を尽くさなければならない。


ページトップへ