風格、精神、スタイル、ジャンル

分類:基本会話

新HSK4級
风格

[fēng gé]

訳) 風格、精神、スタイル、ジャンル

部首:
画数:
0

【名詞】 風格、精神、スタイル、ジャンル

fēnggé【风格】
(1)風格.気品.精神.
【例】那个村子不顾自己困难,派pài人援助我们,~真高/あの村は自分たちが困っているにもかかわらず,私たちに援助の人を寄こしてくれた.実に見上げた心意気だ.
【例】比赛~/試合のマナー.
(2)(芸術作品の)スタイル,風格,特徴.
【例】艺术~/芸術のスタイル.

【例】他很欣赏这个建筑的独特风格
彼はこの建物のユニークなスタイルがとても気に入っている

【例】具有他独特风格的文章
彼いちりゅうの文章

【例】两个人的技艺风格不同
ふたりはげいふうが違う

【例】他们都画花卉,但各有特异的风格
彼らは皆花卉(き)を描くがそれぞれ独特の風格がある

【例】译文保持了原作的风格
訳文は原作の風格を保っている


ページトップへ