後で
分類:基本会話
新HSK4級
回头
[huí tóu]
訳) 後で
部首:
囗
画数:
3
【動詞】 後で
huí tóu【回头】
(1)(~儿)振り返る.振り向く.
【例】~向走过的路望去/振り返っていま来た道を眺める.
【例】~一看/振り返って見ると.
(2)帰ってくる.
【例】一去不~/行くと帰ってこない.
(3)悔い改める.改心(する).
【例】败子bàizǐ~/道楽息子が改心する.
(4)しばらく待って.しばらくして;後ほど.後で.
【例】这事~再说/このことはいずれ話すことにしましょう.
【例】我先走了,~见!/お先に,またのちほど.
【例】咱们先买东西,~再吃饭/先に買い物をしてから食事をしよう.
【例】先把行李放下吧,回头再收拾
先に荷物をおろしなさい,後からかたづけるから
【例】哦,那么回头我再挂电话吧
いや,それならまたお電話します
【例】少喝点吧,省得回头出洋相
飲むのを少し控えておきなさい,あとでみっともないことにならないように
【例】听见前面有枪声,就赶紧打回头
前方で銃声がすると,あわてて引き返した
【例】羊肉包子打狗,一去不回头
羊肉の“包子”を犬に投げつける,(犬はそれを食べて)“包子”はもう返ってこない.梨のつぶて