【形容詞】 偉そうな態度

jiàzi【架子】
（１）棒状のものが組み合わさってできた支え・棚・台;（建築工事の）足場．
【例】房fáng～/家の骨組み．
【例】书～/本棚．
【例】骨头gǔtou～/骨格．
（２）〈喩〉骨組み．
【例】～搭dā好了,文章也就好写了/骨組みが仕上がれば文章も書きやすくなる．
（３）威張った態度;もったいぶった様子．
【例】拿～/もったいぶる．
【例】摆bǎi～/威張る．
【例】他一点儿都没～/あの人は少しも尊大ぶったところがない．
【例】官～/役人風．
【例】臭chòu～/鼻持ちならない尊大ぶった態度．
（４）姿勢．構え．
【例】他做了一个要动武dòngwǔ的～/彼は腕力に訴えようとする構えをとった．

【例】架子搭好了,文章也就好写了
骨組みが仕上がれば文章も書きやすくなる

【例】你摆架子群众就不买你的帐
偉そうにしていると大衆は君について行かない

【例】把大风刮歪了的架子整好
大風で吹きゆがめられた（ぶどうその他の）棚を直す

【例】竟顾了闹架子把事情全耽误了
見栄ばかり気にしていて，仕事の方にひどく差し支えができた

【例】脸模儿、衣架子都还过得去
顔かたちも体つきもまあまあというところだ