【助詞】 ふんふん鼻を鳴らす

hēngheng【哼哼】
〈方〉
（１）うんうんうなる．
【例】病人～了一夜/病人は一晩中うなっていた．
（２）鼻歌を歌う;小声で歌う．

【例】你别抗嘴，要一哼哼我就揍你
口答えするな，つべこべぬかすとたたきのめすぞ

【例】不管多么痛,也没哼哼一声
どんなに痛くてもうめき声ひとつあげなかった

【例】屋里有人哼哼唧唧地念书
部屋の中で誰か小声で本を読んでいる

【例】她哼哼着小曲走了进来
彼女は鼻歌を歌いながら入ってきた

【例】哼哼唧唧地练习板眼
小声でうたの調子を練習する