【名詞】 たなごころ

shǒuxīn【手心】
（１）手の平の中央．
（２）（～儿）手の中．勢力の及ぶ範囲．
【例】敌人在我们的～里/敵はわれわれの手中にある．
【例】怎么也跳不出他的～/どうしても彼の手の中から飛び出せない．

【例】把手心翻－过来让我瞧瞧
手の平を返して見せてごらん

【例】公司的命运掌握在经理的手心里
会社の運命は社長のてに握られている

【例】你的命在我手心里攥着
生かすも殺すもおれの胸三寸にある

【例】把锅借给人家，自己只好用手心烧汤。
自分の鍋を貸す者は、スープを手の平で煮なければならないだろう。