【形容詞】 空気が抜ける

xiè qì【泄气】
（１）気が抜ける．気を落とす．がっかりする．へこたれる．
【例】工作没做好,要想办法改进,可别～/仕事がうまくいかなかったら,改善の方法を考えるべきであって,気を落としてはいけない．
【例】你不该说那些～话/君はあんな悲観的なことを言うべきではなかった．
（２）情けない．意気地がない．だらしがない．

【例】这么矮你都跳不过去,真泄气！
これくらいの高さも跳べないなんて,まったく情けないな

【例】这么轻的东西都拿不动，太泄气了
こんな軽いものさえ持ち上げることができないとは情けない

【例】不要为这点小事泄气
これしきのことでへこたれるな

【例】工作没做好,要想办法改进,可别泄气
仕事がうまくいかなかったら,改善の方法を考えるべきであって,気を落としてはいけない

【例】临到紧要关头泄气了
いよいよというときにへこたれる