【名詞】 ギャラ

shēnjià【身价】
（１）（人の）社会的地位．ステータス．
【例】突然～百倍/社会的地位が急に高まる;一躍有名になる．
【例】自抬tái～/自己宣伝する．
（２）〈旧〉身売りの代金．

【例】那么做有失你的身价啊
そんなことをすると君のこけんにかかわるよ

【例】抬高自己的身价
自己宣伝をする

【例】突然身价百倍
社会的地位が急に高まる

【例】身价
みうけ金

【例】自抬身价
お高くとまる