【慣用語】 ちくしょう

【例】他坐起身，一面说道：“妈妈的！”
（鲁·Q５）彼は起きあがりながら“こんちくしょうめ！”と言った

【例】这个孩子是他妈的眼珠子
これはおかあさんが目に入れてもいたくない子だ

【例】宝玉，你忒婆婆妈妈的了
（红）宝玉，おまえあまり取り越し苦労しすぎるよ

【例】边哭边追缠妈妈的孩子
泣きながら母においすがる子ども

【例】他妈的！鱼又给猫偷走了
畜生め,魚がまたネコにとられてしまった