【慣用語】 見てごらん

nǐ kàn【你看】
（１）君の意見では…．
【例】～怎么样?/君はどう思いますか．
（２）ほら．ごらんなさい．
【例】～,雨不是晴了吗?/ほら,雨が上がったじゃない．

【例】你看他撅着嘴，准是又吃奔儿了
どうだいあいつ口をとがらせているが，きっと又なにか言われたんだろう

【例】你看他们一吹一捧谈得多肉麻
あいつらがしゃべっているのはほらとお追従の掛け合いで歯が浮くようだ

【例】你看他那臭劲，真叫人难耐
あいつの威張りくさった格好は，全く鼻もちならない

【例】你看他那气挫丧胆的样子
彼のあの意気消沈したようすをごらんなさい

【例】你看他瘦得竟剩了架桩了
どうです，彼はやせこけてまるで骨と皮じゃないですか