【形容詞】 代わりに骨を折る

dàiláo【代劳】
〈婉〉
（１）自分に代わってやってもらう．
【例】我明天不能去,就请你～吧/私はあす行けませんので,私に代わってご足労をお願いします．
（２）他人に代わって事を行う．
【例】这事由我～,您甭béng管了/そのことは私が代わりにやりますから,どうかご心配なく．

【例】这事由我代劳吧,您甭管了
そのことは私が代わってあげますから,どうかご心配なく

【例】这事由我代劳吧，你甭管了
これはわたしがやるから，君構わないでいいよ

【例】请你代劳一下
よろしくお願いします

【例】我明天不能去,就请你代劳吧
私はあす行けませんので,私に代わってご足労をお願いします

【例】先生肯代劳，我就感谢不尽了
あなたが骨を折ってくださるなら，感謝に堪えません