【形容詞】 きつくぴんと張る

【例】把这根绳子再绷紧点儿
このひもをもっとぴんと張ってください

【例】弓弦一定要绷紧
弓づるは（たるまないで）強く張らなければならない

【例】把绳索绷紧
綱をぴんと張る

【例】绷紧三弦的弦
三味線の糸をしめる

【例】在绷紧时，光彩绚烂，但稍一松手，就破绽百出了
ぴんとひっぱっている時には，光彩はきらびやかであるが少しでも手をゆるめると破綻が百出する