たいしたものだ
分類:日常会話
新HSK4級
棒
[bàng]
訳) たいしたものだ
部首:
木
画数:
8
【名詞】 たいしたものだ
棒bàng
(1)棒.
【例】一根~子/1本の棒.
【例】木~/棍棒.
【例】炭精~/炭素棒.
【例】指挥~/タクト.
【例】当头dāngtóu一~/棒で脳天をなぐりつける,またはなぐりつけられる.
(2)〈方〉(食物が)硬い,固い.
【例】这肉~得咬yǎo不动/この肉は固くてかみきれない.
(3)(体力が)すばらしい;(能力が)優れている.(成績が)よい.
【例】~小伙子xiǎohuǒzi/頼もしい若者.
【例】字写得真~/字がすごくうまい.
【例】考得~/試験の成績がすばらしい.
【例】嗯,太~了/うん,最高.
【熟語】冰棒,磁cí棒,电棒,棍gùn棒,火棒,蒲pú棒,拳quán棒,硬棒,接力棒
【成語】当头棒喝hè
【例】金箍棒
(孫悟空の)金箍棒(きんこぼう)
【例】我们为他,正不知吃了多少限棒
(水)おれたちは彼のために,どれだけの罰棒を受けたかわからない
【例】用棍棒支撑要倒塌的墙
倒れそうになった塀を棒でしじする
【例】用棍棒打死
こん棒でなぐりころす
【例】搞暴力斗争时使用的棍棒、铁管等
ゲバ棒