更に進んで,ひいては
分類:基本会話
新HSK4級
スマチュ出題
进而
[jìn ér]
訳) 更に進んで,ひいては
部首:
辶
画数:
4
【接続詞】 更に進んで,ひいては
〔接続詞〕(もとの基礎をふまえてさらに一歩進むことを表す)進んでは.その上.さらに.一歩進んで.
『語法』ある事柄の完成を表す先行の文に続く.“进而”の前に“又、再、才、并 bìng ”などを用いることができる.
【例】进而影响到两国的关系
ひいてはるいを両国の関係に及ぼす
【例】弄懂这个问题之后,才能进而研究其他问题
この問題をはっきりさせた後,はじめてさらに他の問題に取り組むことができる
【例】我厂准备首先实现半自动化,再进而实现全自动化
わが工場はまず最初に半自動化を実現させ,その上さらに完全な自動化を実現する考えだ
【例】愿为亚洲和平进而为世界和平〔不仅亚洲和平甚至愿为世界和平〕贡献力量
アジアの平和ひいては世界の平和に力をつくしたい
【例】进而影响到两国的关系
ひいては累を両国の関係に及ぼす