不可能を表す
分類:基本会話
不会
[bú huì]
訳) 不可能を表す
部首:
一
画数:
3
【形容詞】 不可能を表す
bù huì【不会】
(1)…できない;…の技術を習得していない.
【例】我~抽烟/たばこはやりません.
【例】他~开车/彼は車の運転はできない.
(2)(まさか)…ことはないだろう,…のはずがない.
【例】她~不知道/彼女が知らないということはないだろう.
【例】人~多/人数が多いはずはない.
(3)(詰問して)なぜ…しないのか.
【例】你就~打个电话问一问?/なぜ電話をかけて問い合わせないのか.
【例】(他)是个聪明人,不会干那种事
りこうな人だからそんなことはしない
【例】工作不会伤身,伤身乃是忧虑。
人にとって、仕事ではなく心配事が致命的だ[致命傷になる]。
【例】剪子得会使(不会使就剪不动)
はさみはつかいようで切れる
【例】没什么好怕的,天不会塌下来
恐れることは何もない,天が落っこちてくることはないから
【例】没有恒心到哪里也不会成功。
たとえどこへ行こうとも、辛抱しなくては成功できない。