懸命になる
分類:日常会話
新HSK4級
拼命
[pīn mìng]
訳) 懸命になる
部首:
扌
画数:
6
【形容詞】 懸命になる
pīn mìng【拼命】
(1)命がけでやる.死に物狂いでやる;命を投げ出す.
【例】就是拼了这条命,我也要干到底dàodǐ/私はたとえこの命を投げ出してもとことんやる決心だ.
【例】~精神/命がけでやる心構え.体当たり精神.
(2)懸命に.死に物狂いで.しきりに.
【例】~奔跑bēnpǎo/死に物狂いで走る.
【例】~地工作/懸命に働く.
【例】不顾衣着打扮拼命地工作
なりふりかまわず働く
【例】为了考中而一直拼命学习
合格めざしてまっしぐらに勉強する
【例】为猎取大臣之职,拼命进行活动
大臣になるため激しいりょうかん運動を行う
【例】谁碴了我的衣食饭碗,我跟他拼命
おれの飯の種をだめにするやつは誰だろうと,命のやりとりをしてやる
【例】这是拼命的事,怎么会有好玩(儿)的
これは真剣な事だ,何で楽しいことがあるものか