【形容詞】 迷子になる

zǒushī【走失】
（１）（人や家畜が）はぐれる,迷子になる．
【例】别让小孩儿～了/子供が迷子にならないようにしなさい．
（２）（もとの形や状態を）失う,なくす．
【例】翻译fānyì不能～原意yuányì/翻訳するときは原文の意味から離れてはならない．

【例】翻译第一不要走失了原意
翻訳はまず原意と食い違ってはだめだ

【例】在百货商店孩子走失了
デパートで子どもがまいごになった

【例】别让小孩儿走失了
子供が迷子にならないようにしなさい

【例】翻译不能走失原意
翻訳するときは原文の意味から離れてはならない

【例】小孩儿走失了
子どもが迷い子になった