【形容詞】 曲がる

guǎi wān【拐弯】
（～儿）
（１）角を曲がる;カーブする．
【例】汽车向右～了/車は右へカーブした．
【例】别～,一直走!/角を曲がらずまっすぐ行け．
【例】拐大弯儿/大きくカーブする．
（２）（考えを）直す;（話題を）そらす,方向転換をする．
【例】他赶紧～,变换了话题/彼は急いで話をそらし,別の話題に切り替えた．
【例】这人死心眼儿,脑筋nǎojīn不容易～儿/この人は何でも一途に思い込み,頭の切り替えがなかなかできない．
【例】拐着弯儿骂人/遠回しに悪口を言う．
（３）曲がり角．

【例】拐弯处有个箱子,别磕碰着了
角に箱があるからぶつからないように

【例】拐弯抹角地刺探对方的意见
とおまわしに相手の意見をさぐる

【例】别绕圈子了；别拐弯抹角了。
（そんな遠回しに言わないで）率直に［はっきり］言えよ。

【例】我就是一个心眼(儿)，不会拐弯儿
わたしは頑固なもので曲り角で曲がることを知らないのだ

【例】一直开,到前面的拐弯角向左拐
ちょくしんしてつぎの曲がり角を左折する