【名詞】 評定する

héngliang【衡量】
（１）評価する;比較する．
【例】～得失déshī/損得をはかりにかける．
（２）考える．考慮する．
【例】你～一下我们下一步棋qí该怎么走/われわれはどう駒を進めるべきか考えてみてください．

【例】不能用同一个尺度衡量一切
一つの尺度ですべてをはかることはできない

【例】不能以大人的想法来衡量孩子
おとなの考えで子どもをりっすることはできない

【例】出版量是衡量文化的尺度
出版の量は文化のものさしだ

【例】总得把利害衡量一下才能决定
利害得失をはかってみてからでないと決定できない

【例】不要用一个尺度去衡量所有的人
人をみなひとつのじょうぎにあてようとするな